お祭り観光の休憩に

今日明日と川越百万灯夏祭りですね！
今年はとにかく暑いのでたくさん水分と休憩を取って熱中症対策してお楽しみください。
暑さと歩き疲れ、いったん休憩〜となりましたらぜひ目の美容院へ！
涼しい空間の中、ふかふかのリクライニングチェアに座って疲れた足や身体をほぐしてクールダウンしませんか？
リフレッシュしてお祭りを楽しんでくださいませ♪

ご予約はホットペッパー、お電話、店頭にて。
お待ちしております☆

毛穴洗浄

目の美容院フェイシャルから毛穴洗浄コースのご案内

夏のザラザラ、ポツポツ、くすみ肌に！

目の美の毛穴洗浄コースおすすめです♪
毛穴の汚れを浮き上がらせてからスキンスクライバーで汚れを除去していくのでスッキリ！
その後のシートパックは美容液たっぷりシートなのでもちもち、ツルツルお肌に♡

夏の肌ケアにぜひ☆

毛穴洗浄コース　30分　初回￥4400（税込）　　　　　　　通常￥6600（税込）

ご利用お待ちしております☆

ピラティスイベント開催！

・・・・・・・・・・・・・
夏のBodymake　ピラティス
8/24（土）
①14：00～15：00
②15：30～16：30
・・・・・・・・・・・・・

［定員］30名
［料金］1000円　※当日支払い（現金不可）
［場所］アトレ７F　スペースセブン
［条件］16歳以上の女性の方

〇申し込み方法〇
BodiesHP「レッスン予約」から検索
またはチラシのQRコードから


このたびBodies川越スタジオ主催
特別イベントの開催が決定いたしました！！

今回は今話題のピラティスのイベントとなります。

【ピラティスってどんな運動？】
ピラティスは強くてしなやかな身体づくりを目的としたエクササイズです。

インナーマッスルや体幹を鍛えることで
背骨や骨盤を正しい位置に整える効果があるため
骨盤矯正や姿勢改善にも繋がります。

呼吸法とポーズにより心と体を整えるヨガとは
動きとして似た要素がありつつも、また違った運動となります。

Bodiesでは毎月ヨガレッスンを開催していますが
今回は初めての試みとして新しいレッスンの開催となります！

初めての方、おひとりでの参加大歓迎。

ぜひこの機会に参加してみて下さい！


ーーーーーーーーーー
Bodies川越スタジオ
アトレ川越　７F　
049-236-3887
ーーーーーーーーーー

• お申込み

☆特別セールコース☆

【ファイナルバーゲン】
今月まで！！特別セールコース！！

☆アロマボディコース70分(女性限定)
上半身＋背面脚～足裏＋デコルテ
税込12,760円が1,100円OFF→税込11,660円
☆リフレッシュボディコース75分
上半身＋背面脚～足裏＋部位別(肩or頭or手)
税込12,320円が1,100円OFF→税込11,220円

アトレでお得にお買い物したあとに・・・
当店で是非お体休めに来てください♪

目の美フェイシャル期間限定クーポン

7月31日迄

ホットペッパービューティーからリピーター様に期間限定で大変お得なクーポンをお送りしました！

目の美容院フェイシャルから

七夕キャンペーン　90分　￥9900

夏の紫外線ダメージ &毛穴汚れなど夏のお悩み肌に！
毛穴洗浄 &フェイシャルマッサージ &ビタミン導☆さらに首肩ほぐし &ヘッドマッサージまでついたコース☆
7月31日迄の限定コースです。
盛りだくさんのケアとリラックスの時間をぜひ！
すでにご予約続々といただいております♪
お席に限りがございますのでお早めに！

”本日発売”ラフィネ25周年コラボ企画　第2弾

2024/07/10～

ついに！本日より！
ラフィネ25周年を記念したリサとガスパールとのコラボレーショングッズを販売いたします♪

＜第2弾＞
7月10日販売開始
✨✨25周年限定ハンドタオル✨✨（税込990円）
✨✨25周年限定ショッピングバッグ✨✨（税込2,420円）
✨✨25周年限定アロマストーン✨✨（税込1,650円）

※無くなり次第終了。
※各商品お1人様1点まで。

• 予約はこちらから

梅雨バテしてませんか？

気温の高い日々といつになく高い湿度！
身体の重だるさや、疲労感を感じていませんか？
早めの対策で体調コントロールしましょう！
目の美容院にはお身体の調子に合わせたケアがございます♪
まずは、コースやケアのご相談からでも気軽にお問い合わせくださいませ♪

常温ヨガレッスン開催中！

≪bodies YOGA LESSON≫

川越スタジオ開催日
7/10（水）
①18：15～19：05
②19：30～20：20

7/21（日）
①10：15～11：05
②11：30～12：20

Bodiesでは、「Smile & YOGA ～リフレッシュしてキレイになる～」 をコンセプトに、毎月レッスンを開催中！

ヨガで呼吸を感じ、ご自身のカラダを見つめ直す時間を作りましょう。

はじめての方でも安心して楽しめる3つのプログラムを用意しています♪

楽しく手軽なbodies YOGAを是非お試しください！

≪選べる3つのプログラム　――――――――――――――――――――――
■Basicコース
ヨガの基本が凝縮したレッスンなので初心者の方にもおすすめ！

Basicレッスンを継続していくことで、カラダやココロの変化に気づくことができます。

【通年テーマ：CLEAR YOGA~ココロとカラダの感覚を研ぎ澄ます~】

毎月少しずつ変わっていくココロとカラダの変化を「CLEAR」に感じることが出来るレッスンです。

前よりも関節が動きやすくなったか？
目を瞑り、呼吸をしている時の自分のココロにはどんな変化があるのか？

そんな日々の自分と向き合うレッスンです。
――――――――――――――――――――――
■RELAXコース
心とカラダの緊張を緩め、リラックスしていくコースです。

日常生活を送る中で起こる心やカラダのストレスを、呼吸とポーズを行うことでほどいていきます。

忙しく過ぎる日々の中で、少し頑張りすぎている方、少し休憩したい方、自分自身へご褒美をあげてあげましょう。

【7月～9月テーマ：sleeping YOGA】
sleeping　YOGAでは呼吸をしやすい状態を作り、ゆったりとポーズを行っていきます。

呼吸をととのえることで、自然と深い眠りにつきやすいカラダを作っていきます。




――――――――――――――――――――――
■BODY MAKEコース
女性が理想とするカラダをご自身で作っていくコースです。

呼吸とカラダの動きを合わせ、流れるようにヨガのポーズを行います。

発汗効果もあり、カラダをしっかり動かしたい方にもオススメです。
女性の“なりたい”を応援します！

【7月～8月テーマ：夏本番！くびれ育成YOGA】
キュッと引き締まったウエスト。メリハリのあるカラダつくりには必ず必要ですし、みんなの憧れですよね
でも、その為に闇雲にウエストのトレーニングをするのはNG！

くびれ育成YOGAで正しいくびれの手に入れ方をレクチャーします！



ボディーズ川越タジオ
アトレ川越　７Ｆ
049-236-3887

• Bodies　HP
• 川越スタジオSNS

7月のキャンペーン

7月31日迄

今月のキャンペーンは、6月に引き続き

目元集中コース　90分　￥12100
です♪

6月はたくさんの方にこちらのキャンペーンをご利用いただき、ありがとうございました♪♪
7月末までのキャンペーン期間なのでぜひ一度ご利用下さい、期間中は2回3回とご利用いただけます♡

梅雨時期のモヤモヤをスッキリ！

ホットペッパービューティー、お電話、店頭にてご予約お預かりしております♡

☆☆爽快クールコース☆☆

7月1日(月)～8月31日(土)

気温上昇のこの時期大人気のミントリープを使用した爽快なコースを
期間・数量限定でご用意いたしました♪

「爽快クールコース”24～頭皮・首もと・ひんやり爽快！！～」

20分 3,520円（税込）頭・首・デコルテ

35分 5,940円（税込）頭・首・デコルテ＋肩または手

35分コースでは、
7月中、毎週月曜にまるひろ公式アプリで、クーポンを配信♪
440円引きのクーポンも使えます！！

大人気のヘッドコース！
夏のジメジメした気だるさも
「ミントリープ」シリーズの「クール スカルプスプレー」を使用し、
火照った頭皮を一気にクールダウン！
ハウスオブローゼから数量限定で発売している「ミントリープ」
レモンやミントをはじめとする9種の天然精油を使用し、
スッキリ爽やかな香りが、暑さで火照った身体にひんやり爽快感をあたえてくれます。
いつもより疲れも感じやすいこれからの季節、暑い夏にオススメなコースです！
この期間にぜひご利用ください！

スタッフ一同、ご来店を心よりお待ちしております。

ラフィネ25周年コラボ企画　第2弾

2024/07/01～07/31

ラフィネ25周年を記念して、リサとガスパールとのコラボレーショングッズを販売いたします♪

＜第2弾＞
7月10日販売開始
✨✨25周年限定ハンドタオル✨✨（税込990円）
✨✨25周年限定ショッピングバッグ✨✨（税込2,420円）
✨✨25周年限定アロマストーン✨✨（税込1,650円）

※無くなり次第終了。
※各商品お1人様1点まで。

7・8・9月のステイタスクーポンのご案内

2024/07/01～2024/09/30

2024年7月配信のステイタスクーポンのご案内です☆彡

●ブロンズ・シルバー・ゴールドランクの方
　　　　　…60分以上550円OFFクーポン1枚
●プラチナ・ブラック・ダイヤモンドランクの方
　　　　　…60分以上550円OFFクーポン2枚
●全ランクの方
　　　　　…ポイント2倍クーポン1枚
　　　　　…公式通販ラフィネマルシェ20％OFFクーポン1枚


全クーポンともに有効期限は2024年9月30日です。

【注意事項】
※ステイタスの会員様で6/25までにログインされた方に配信されます。アプリダウンロードのみでは配信されません。
※クーポンを受け取られた方が1回1枚のみご利用可。
※チョイスコース・季節キャンペーン・オプションとの併用可。
※「ポイント2倍クーポン」はバリュアブルカード・メンバーズカードポイント・ギフト券でのお支払いの際は、通常通りポイントは付与されません。ラフィネの日もご利用いただけません。

夏のお得キャンペーンがスタート！！

【夏がキタ！カラダ改革START！夏の入会キャンペーン実施中】

「女性がより魅力的に見える季節」とも言われる夏。

もっと、こんなファッションにもチャレンジしたかった！水着もかわいいのが着たかった！

だけど、ボディラインが気になってチャレンジできなかった。

と毎年、後悔していませんか？

Bodiesの夏の入会キャンペーンで今年こそ、後悔の無い夏を過ごしましょう！

●キレイが続く！ダイエット応援キャンペーン詳細はこちら

来店特典
1.お試し体験　 web/店頭でのご予約で通常￥1,500→￥0

入会特典
1.入会金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　通常￥6,600→半額￥3,300
2.月会費　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1か月分￥0
年会費　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 3か月分￥0


※無料のお試し体験はHPから

☆お試し体験の流れはこちら☆

スタッフと一緒にトレーニングしていただくので、マシーンを使うことが初めて！という方もご安心ください♪

①HPから体験予約
②来店
③サーキットトレーニング＆ゲルマニウム温浴体験
④入会

◎サーキットトレーニング
「マシーンを使った筋トレ」×「ステップで有酸素運動」のW効果

◎ゲルマニウム温浴
カラダの芯からあったまり、発汗効果抜群！！ココロもカラダもキレイになる。

ボディーズ川越スタジオ
アトレ川越　７F
049-236-3887
http://bodies.jp/

• Bodies　HP

夏季キャンペーン『爽快！ヘッド＆ネック』

2024/06/01～2024/08/31

＼季節限定コースのご紹介／
【爽快！ヘッド＆ネック】
毎年大人気の「爽快！ヘッド＆ネック」を今年も夏季限定で実施します＾＾
今年はラフィネ25周年を記念して新たな香りが新登場！
特別コラボレーションしているリサとガスパールが好きな「ラベンダー＆レモネードの香り」で癒やしを届けます♪
首・肩・頭周りをほぐした後、爽やかな香りのウォータージェルを用いて首筋をトリートメント。
もみほぐしと、トリートメントの両方の気持ちよさを体感できるコースです。

＜実施期間＞
2024年6月1日(土)～2024年8月31日(土)

＜組み合わせコースがお得！＞
★60分セットコース
爽快！ヘッド＆ネック20分＋ボディケアまたはリフレクソロジー40分
通常7,380円(税込)⇒6,980円(税込) 【400円OFF！】

★80分セットコース
爽快！ヘッド＆ネック20分＋ボディケアまたはリフレクソロジー60分
通常9,580円⇒8,980円(税込) 【600円OFF！】

＜単品料金＞
★20分 2,980円(税込)
★延長5分 660円(税込)

ラフィネ25周年を記念した香りと特別な癒やしのひとときをお楽しみください。
ラフィネ アトレマルヒロ店では皆様のご来店を心よりお待ちしております！

8月次回予約ポイントアップのお知らせ

2024/08/01（木）～2024/08/31（土）

いつもラフィネをご利用いただきありがとうございます。

次回予約特典のポイントアップキャンペーンを実施いたします(*^_^*)

【対象期間】
2024/08/01（木）～2024/08/31（土）

例　●7月2日にご来店、8月1日に次回予約を入れる　
　　　⇒　8月1日にご来店（3ポイント付与）
　　●8月1日にご来店、9月1日に次回予約を入れる　
　　　⇒　9月1日にご来店（キャンペーン対象期間外のため通常通り2ポイント付与）

対象期間中、前回ご来店時の次回予約（31日以内）でのご来店で、次回予約特典のメンバーズカードポイントを3ポイント付与致します。（通常は2ポイント）

※メンバーズカード、またはアプリ会員証のご提示をお願いします。
※次回予約のご予約日が変更になった場合は特典ポイント付与の対象外です。

暑い日こそ薄着や冷たいもので身体が冷えがちに…
定期的な施術で血行良くし、夏バテ知らずの身体を作りましょう♬

2024年度ステイタスサービスのご案内

2024/04/01～2025/03/31

ラフィネでは、日頃のご愛顧に感謝を込めた「ステイタスサービス」をご提供しております。
「ステイタスサービス」では、1月1日～12月31日の年間お支払金額に応じて「ステイタスランク」が決定し、翌年度4月1日から1年間がステイタス会員様となります。
お得なステイタス特典をご用意しておりますので、ぜひご利用ください！

～2024年度ステイタス特典～

特典1　ポイントがもらえる！
《ステイタスランクと付与ポイント》
それぞれのランクに応じたメンバーズカードのポイントを翌年4月1日にプレゼントいたします。
「ステイタスサービス」で付与されるポイントは、通常のメンバーズカードポイントと同様にコース代金としてご利用いただけます。

　 ◆ダイヤモンド（100万円以上）・・・900ポイント＋優待券（97,900円分相当）プレゼント！
　◆ブラック（70万円上100万円未満）・・・ 900ポイント（69,300円分相当）
　◆プラチナ（50万円以上70万円未満）・・・400ポイント（30,800円分相当）
　◆ゴールド（30万円以上50万円未満）・・・200ポイント（15,400円分相当）
　◆シルバー（15万円以上30万円未満）・・・150ポイント（11,000円分相当）
　◆ブロンズ（7万円以上15万円未満）・・・50ポイント（3,300円分相当）

特典2　アプリクーポンが定期的にもらえる！
ステイタス会員様になると定期的にお得なアプリクーポンが届きます。(年4回、有効期限3ヶ月)
配信月：4月・7月・10月・1月
アプリをダウンロード・ログインをして楽しみにお待ちください。

※アプリをダウンロードしているだけではクーポンは配信されません。
必ず該当のお得意様番号で会員ログインをお願いいたします。
※配信前月までにログインしている方を対象にクーポンをお送りいたします。
当月に入ってからログインされた方には配信されません。

特典3　事前のご予約数UP！
事前のご予約数が通常最大3件までのところ、
・ブラック会員・ダイヤモンド会員⇒最大6件（同日のご予約も2件まで可能です）
・ゴールド会員・プラチナ会員⇒最大4件


《注意事項》
・年間お支払い金額および現在のステイタスランクは、マイページにてご確認いただけます。
・ポイントの有効期限は付与日から24ヶ月後の月末です。ポイント有効期限の延長はいたしかねますのでご了承ください。

ご不明点はセラピストまで＼(^o^)／

ゲルマニウム温浴無料体験！

ーーーーーーーーーー
Bodiesの人気メニュー
ゲルマニウム温浴
ーーーーーーーーーー

ゲルマニウム温浴って何？
ゲルマ成分が入った42～43℃のお湯に
手足を浸す20分間の温浴メニューです。

★ここがおすすめ★
・部分浴だから洋服のままでOK
・お化粧を落とす必要なし
・短時間でしっかり発汗効果

この手軽さが人気のひとつ！

＜効果＞
血行促進／発汗／ダイエット

ゲルマの最大の効果は血流促進。
肩こりや冷え性、女性周期など血行不良から
引き起こされるお悩みの解消にも効果的！！

また年齢と共に気になる代謝低下や
巡りの悪さなどの体質改善にも。

汗をかきにくい方でも継続して入ることで
2・3回目には発汗の変化が！！
※個人差あり

Bodiesでは温浴のみのコースもあります。
運動が苦手・体質改善したいという方に
特におすすめです！！

まずはぜひ一度ご体験で効果を実感してみてください☆

●20分体験（フル）
汗をかく可能性が高いため着替えのご用意をおすすめします。

●10分体験
予約なしでもご参加可能！
そのままの恰好で入浴もできます。

〔持ち物〕飲み物・タオル・着替え
※パウダールーム完備

運動とセットの体験もできます！（約60分）

ご予約はHPから！


Bodies川越スタジオ
アトレ川越　７F
TEL：049-236-3887

• Bodies　HP
• Instagram

保険見直し本舗で相談するメリット

無料で何度でも、ご相談出来るのはもちろん！
ご相談の都度、ご相談場所や方法などを選ぶこともできお客様専属のアドバイザーが、ご都合に合わせて移動してご相談からお申込み手続き・アフターフォロー迄行います☆彡

事前にご予約頂く方がスムーズにご案内可能ですが、当日のご来店でもご案内できる場合がございます！

ぜひお電話または店頭スタッフへお問合せ下さい！

年齢・性別・家族構成・生活環境など、お客様一人ひとりの状況は同じではありません。

保険見直し本舗は、取扱保険会社40社以上！お客様のニーズに合わせた「オーダーメイド」のご提案をさせて頂きます♪

☆★サービスは全て無料です★☆

↓ご予約は店頭・またはお電話にて承っております↓
保険見直し本舗　川越アトレ店
TEL：049-229-0271
募集代理店：株式会社GOESWELL

パパママ応援＆学生応援

ラフィネアトレマルヒロ店は、埼玉県パパ・ママ応援ショップの協賛店です。
お会計時『埼玉県パパ・ママ応援ショップ優待カード』のご提示で、以下の特典が受けられます。

●ご妊娠中の方●
マタニティコースが10％OFF
※マタニティコースとは、リフレクソロジー・ハンドリフレクソロジー・フェイスセラピーの、単品または60分までの組み合わせ。 ご予約時にセラピストまでお申し出頂くとともに、ご来店までに主治医とご相談の上、承諾書のご記入をお願いします。

●子育て中の方●
40分以上のコースが10％OFF
※他の割引との併用不可
※一部除外品あり

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

また、アトレマルヒロの学生応援サービスにも参加しております。
お会計時、学生証をご提示いただくと
40分以上のコースで10％OFFになります✨
※一部対象外メニューあり
※他サービスとにの併用不可

学生応援サービスは…
●学生証をお持ちの中学生以上に限る
●ご本人様のみ有効
●名札・制服・定期券のご提示は対象外

ご利用の際は学生証をお持ちください☺

手荒れしていませんか？

消毒や家事で、手荒れしていませんか？
これから乾燥の季節になりますので、今からこまめなハンドケアがオススメです。
また、血が不足した「血虚」（けっきょ）になると、指先がささくれたりもします。
ハンドケアと共に、お身体も整えていきませんか。